北京4月1日电 (陈杭)牛津《技术史》八卷全译本昨日亮相第34届北京图书订货会，这也是牛津《技术史》首次在中国出版全译本。
据介绍，牛津《技术史》是目前世界上最具权威性、篇幅最大、资料最全的世界技术与社会发展通史，被称为人类社会技术与文明的百科全书。全书用1000万字和3000余幅手绘插图，跨越从远古到20世纪的时空，以全景式的视角，记录下了技术改变世界的历史进程。
在历时4年的出版过程中，中国工人出版社集合编辑力量，与由15位专业学者领衔的译校团队紧密合作，在确保内容更加全面准确的同时，首次翻译出版了从未在国内问世的综合索引卷，使得这部作品的中文版成为一套卷章完整、译名统一、使用方便的技术史巨著。
活动现场，全国总工会劳动和经济工作部副部长姜文良、清华大学人文学院科学史系教授刘兵等纷纷致辞，从不同角度介绍了出版这套图书的重大意义和艰苦过程，并对这套书对推动国内学术发展和实际应用的巨大作用充满期待。
刘兵表示，通过《技术史》，能够弥补对技术的认识，回顾技术改变社会生活的历程，是研究技术史的重要起点，这将对学术发展产生强有力的作用。
此外，为进一步推进新时期产业工人队伍建设改革，助力提升全民科学和技术素质，全国总工会将向全国职工书屋示范点、劳模工匠创新工作室分批配赠《技术史》八卷全译本，首轮配赠3000套。(完)
文章版权声明：除非注明，否则均为蓝色未来原创文章，转载或复制请以超链接形式并注明出处。